Psalms 78:70 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pinili niya si David na lingkod niya, at kanyang kinuha siya mula sa kulungan ng mga tupa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinili ng Dios si David upang maging lingkod niya. Kinuha siya mula sa pagpapastol ng tupa at ginawang hari ng Israel, ang mga mamamayang kanyang hinirang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pinili naman niya si David na kaniyang lingkod, at kinuha niya siya mula sa kulungan ng mga tupa:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang kinuhang pangunahi'y sa mahirap pa hinugot, isang pastol ang napili, si David na kanyang lingkod.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang kinuhang pangunahi'y sa mahirap pa hinugot, isang pastol ang napili, si David na kanyang lingkod.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang kinuhang pangunahi'y sa mahirap pa hinugot, isang pastol ang napili, si David na kanyang lingkod.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pinili naman niya si David na kaniyang lingkod, at kinuha niya siya mula sa kulungan ng mga tupa: