Psalms 78:71 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Mula sa pag-aalaga ng mga pasusuhing tupa siya ay kanyang dinala, upang maging pastol ng Jacob na bayan niya, ng Israel na kanyang pamana.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Dinala niya siya na mula sa pagsunod sa mga tupa ng nagpapasuso, upang maging pastor ng Jacob na kaniyang bayan, at ang Israel na kaniyang mana.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ang alagang dati nito ay kawan ng mga hayop, nang maghari sa Israel, nanguna sa bayan ng Diyos.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ang alagang dati nito ay kawan ng mga hayop, nang maghari sa Israel, nanguna sa bayan ng Diyos.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ang alagang dati nito ay kawan ng mga hayop, nang maghari sa Israel, nanguna sa bayan ng Diyos.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Dinala niya siya na mula sa pagsunod sa mga tupa ng nagpapasuso, upang maging pastor ng Jacob na kaniyang bayan, at ang Israel na kaniyang mana.