Psalms 78:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga anak ni Efraim ay mga mamamana, na may sandatang pana, ay nagsitalikod sa araw ng pakikidigma.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tulad ng mga taga-Efraim, bagamaʼt may mga pana sila, pero sa oras naman ng labanan ay nagsisipag-atrasan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga anak ni Ephraim, gayong may sakbat at may dalang mga busog, at nagsitalikod sa kaarawan ng pagbabaka.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tulad ng Efraimita, mga pana ang sandata, sa panahon ng labana'y nagsitakas pa rin sila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tulad ng Efraimita, mga pana ang sandata, sa panahon ng labana'y nagsitakas pa rin sila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tulad ng Efraimita, mga pana ang sandata, sa panahon ng labana'y nagsitakas pa rin sila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga anak ni Ephraim, gayong may sakbat at may dalang mga busog, at nagsitalikod sa kaarawan ng pagbabaka.