Psalms 79:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang Jacob ay kanilang nilapa, at ang kanyang tahanan ay kanilang giniba.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil pinatay nila ang mga mamamayan nʼyo at winasak ang kanilang mga lupain.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat kanilang nilamon ang Jacob, at inilagay na sira ang kaniyang tahanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Masdan ang ginawa nila sa bayan mo, ang mga lingkod mo ay pinatay nila, pati ang tahanan nila ay winasak, walang itinira.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Masdan ang ginawa nila sa bayan mo, ang mga lingkod mo ay pinatay nila, pati ang tahanan nila ay winasak, walang itinira.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Masdan ang ginawa nila sa bayan mo, ang mga lingkod mo ay pinatay nila, pati ang tahanan nila ay winasak, walang itinira.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't kanilang nilamon ang Jacob, at inilagay na sira ang kaniyang tahanan.