Psalms 8:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kapag pinagmamasdan ko ang iyong kalangitan, ang gawa ng iyong mga daliri, ang buwan at ang mga bituin na iyong inilagay;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kapag tumitingala ako sa langit na inyong nilikha, at aking pinagmamasdan ang buwan at mga bituin sa kanilang kinalalagyan,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pagka binubulay ko ang iyong mga langit, ang gawa ng iyong mga daliri, ang buwan at ang mga bituin na iyong inayos;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinagmasdan ko ang langit na gawa ng iyong kamay, pati ang buwan at mga bituin na iyong inilagay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinagmasdan ko ang langit na gawa ng iyong kamay, pati ang buwan at mga bituin na iyong inilagay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinagmasdan ko ang langit na gawa ng iyong kamay, pati ang buwan at mga bituin na iyong inilagay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pagka binubulay ko ang iyong mga langit, ang gawa ng iyong mga daliri, ang buwan at ang mga bituin na iyong inayos;