Psalms 8:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ano ang tao upang siya'y iyong alalahanin? at ang anak ng tao upang siya'y iyong kalingain?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

akoʼy nagtatanong, ano ba ang tao upang inyong alalahanin? Sino nga ba siya upang inyong kalingain?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ano ang tao upang iyong alalahanin siya? At ang anak ng tao, upang iyong dalawin siya?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ano ba ang tao upang iyong pahalagahan; o ang anak ng tao upang iyong pangalagaan?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ano ba ang tao upang iyong pahalagahan; o ang anak ng tao upang iyong pangalagaan?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ano ba ang tao upang iyong pahalagahan; o ang anak ng tao upang iyong pangalagaan?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ano ang tao upang iyong alalahanin siya? At ang anak ng tao, upang iyong dalawin siya?