Psalms 80:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang kanyang mga sanga hanggang sa dagat ay umabot, at ang kanyang mga supling hanggang sa Ilog.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Umabot ang kanyang mga sanga hanggang sa Dagat Mediteraneo at hanggang sa Ilog ng Eufrates.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang pinaabot ang kaniyang mga sanga hanggang sa dagat, at ang kaniyang mga suwi hanggang sa ilog.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hanggang sa ibayo, sa ibayong dagat, ang sangang malabay nito'y nakaabot, pati mga ugat humabang mabuti't umabot sa Ilog.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hanggang sa ibayo, sa ibayong dagat, ang sangang malabay nito'y nakaabot, pati mga ugat humabang mabuti't umabot sa Ilog.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hanggang sa ibayo, sa ibayong dagat, ang sangang malabay nito'y nakaabot, pati mga ugat humabang mabuti't umabot sa Ilog.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang pinaabot ang kaniyang mga sanga hanggang sa dagat, at ang kaniyang mga suwi hanggang sa ilog.