Psalms 80:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O PANGINOONG Diyos ng mga hukbo, hanggang kailan ka magagalit sa dalangin ng bayan mo?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoong Dios na Makapangyarihan, hanggang kailan ang galit ninyo sa mga panalangin ng inyong mga mamamayan?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oh Panginoong Dios ng mga hukbo, hanggang kailan magagalit ka laban sa dalangin ng iyong bayan?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Yahweh, Makapangyarihang Diyos, hanggang kailan ba patatagalin mo ang galit sa amin? Hanggang kailan pa diringgin mo kami sa aming dalangin?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Yahweh, Makapangyarihang Diyos, hanggang kailan ba patatagalin mo ang galit sa amin? Hanggang kailan pa diringgin mo kami sa aming dalangin?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Yahweh, Makapangyarihang Diyos, hanggang kailan ba patatagalin mo ang galit sa amin? Hanggang kailan pa diringgin mo kami sa aming dalangin?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oh Panginoong Dios ng mga hukbo, hanggang kailan magagalit ka laban sa dalangin ng iyong bayan?