Psalms 81:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ngunit ang aking bayan ay hindi nakinig sa aking tinig; hindi ako sinunod ng Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit kayong mga Israelita na aking mga mamamayan, hindi kayo nakinig at sumunod sa akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit hindi nakinig sa aking tinig ang bayan ko; at hindi ako sinunod ng Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ngunit ang bayan ko'y hindi ako pansin, di ako sinunod ng bayang Israel,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ngunit ang bayan ko'y hindi ako pansin, di ako sinunod ng bayang Israel,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ngunit ang bayan ko'y hindi ako pansin, di ako sinunod ng bayang Israel,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't hindi nakinig sa aking tinig ang bayan ko; at hindi ako sinunod ng Israel.