Psalms 81:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't ipinaubaya ko sila sa pagmamatigas ng kanilang puso, upang sumunod sa kanilang sariling mga payo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya hinayaan ko kayo sa katigasan ng inyong ulo at ginawa ninyo ang inyong gusto.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy aking pinasunod sa pagmamatigas ng kanilang puso, upang silay makalakad sa kanilang sariling mga payo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sa tigas ng puso, aking hinayaang ang sarili nilang gusto'y siyang sundan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sa tigas ng puso, aking hinayaang ang sarili nilang gusto'y siyang sundan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sa tigas ng puso, aking hinayaang ang sarili nilang gusto'y siyang sundan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y aking pinasunod sa pagmamatigas ng kanilang puso, upang sila'y makalakad sa kanilang sariling mga payo.