Psalms 81:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Umawit kayo at patunugin ninyo ang pandereta, ang masayang lira at ang alpa.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Umawit kayo at tugtugin ang tamburin kasabay ng magandang tunog ng alpa at lira.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Magsiawit kayo at dalhin ninyo rito ang pandereta, ang masayang alpa sangpu ng salterio.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Umawit sa saliw ng mga tamburin, kasabay ng tugtog ng lira at alpa.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Umawit sa saliw ng mga tamburin, kasabay ng tugtog ng lira at alpa.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Umawit sa saliw ng mga tamburin, kasabay ng tugtog ng lira at alpa.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Magsiawit kayo at dalhin ninyo rito ang pandereta, ang masayang alpa sangpu ng salterio.