Psalms 81:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hipan ninyo ang trumpeta kapag bagong buwan, sa kabilugan ng buwan, sa ating araw ng pagdiriwang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Patunugin ninyo ang tambuli tuwing Pista ng Pagsisimula ng Buwan na ating ipinagdiriwang tuwing kabilugan ng buwan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magsihihip kayo ng pakakak sa bagong buwan, sa kabilugan ng buwan, sa ating dakilang kapistahan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hipan ang trumpeta tuwing nagdiriwang, kung buwan ay bago't nasa kabilugan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hipan ang trumpeta tuwing nagdiriwang, kung buwan ay bago't nasa kabilugan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hipan ang trumpeta tuwing nagdiriwang, kung buwan ay bago't nasa kabilugan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magsihihip kayo ng pakakak sa bagong buwan, sa kabilugan ng buwan, sa ating dakilang kapistahan.