Psalms 81:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O bayan ko, habang kita'y pinaaalalahanan, ako'y iyong dinggin, O Israel, kung ikaw sana'y makikinig sa akin!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mga Israelita na aking mga mamamayan, pakinggan ninyo itong babala ko sa inyo. Makinig sana kayo sa akin!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dinggin mo, Oh bayan ko, at akoy sasaksi sa iyo: Oh Israel, kung ikaw ay makikinig sa akin!

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kapag nangungusap, ako'y inyong dinggin, sana'y makinig ka, O bansang Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kapag nangungusap, ako'y inyong dinggin, sana'y makinig ka, O bansang Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kapag nangungusap, ako'y inyong dinggin, sana'y makinig ka, O bansang Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dinggin mo, Oh bayan ko, at ako'y sasaksi sa iyo: Oh Israel, kung ikaw ay makikinig sa akin!