Psalms 82:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Hanggang kailan kayo hahatol ng di-makatarungan, at magpapakita ng pagsang-ayon sa masama? (Selah)

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi niya sa kanila, “Hanggang kailan kayo hahatol ng hindi tama? Hanggang kailan ninyo papaboran ang masasama?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hanggang kailan magsisihatol kayo ng kalikuan, at magsisigalang sa mga pagkatao ng masama? (Selah)

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Dapat ninyong itigil na, paghatol na hindi tama, tumigil na ng paghatol na panig sa masasama. (Selah)

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Dapat ninyong itigil na, paghatol na hindi tama, tumigil na ng paghatol na panig sa masasama. (Selah)

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Dapat ninyong itigil na, paghatol na hindi tama, tumigil na ng paghatol na panig sa masasama. (Selah)

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hanggang kailan magsisihatol kayo ng kalikuan, at magsisigalang sa mga pagkatao ng masama? (Selah)