Psalms 82:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayunma'y mamamatay kayong tulad ng mga tao, at mabubuwal na gaya ng sinumang pinuno."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit gaya ng ibang mga namumuno ay babagsak kayo, at gaya ng ibang tao ay mamamatay din kayo.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon may mangamamatay kayong parang mga tao, at mangabubuwal na parang isa sa mga pangulo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ngunit tulad nitong tao, lahat kayo'y mamamatay; katulad din ng prinsipe, papanaw ang inyong buhay.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ngunit tulad nitong tao, lahat kayo'y mamamatay; katulad din ng prinsipe, papanaw ang inyong buhay.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ngunit tulad nitong tao, lahat kayo'y mamamatay; katulad din ng prinsipe, papanaw ang inyong buhay.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon ma'y mangamamatay kayong parang mga tao, at mangabubuwal na parang isa sa mga pangulo.