Psalms 82:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bumangon ka, O Diyos, hatulan mo ang lupa; sapagkat iyo ang lahat ng mga bansa!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sige na, O Dios, hatulan nʼyo na ang lahat ng bansa sa mundo, sapagkat sila namaʼy sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bumangon ka, O Dios, hatulan mo ang lupa: sapagkat iyong mamanahin ang lahat ng mga bansa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

O Diyos, ikaw ay magbangon at daigdig pagharian, ang lahat ng mga bansa ay hawak ng iyong kamay!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

O Diyos, ikaw ay magbangon at daigdig pagharian, ang lahat ng mga bansa ay hawak ng iyong kamay!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

O Diyos, ikaw ay magbangon at daigdig pagharian, ang lahat ng mga bansa ay hawak ng iyong kamay!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bumangon ka, O Dios, hatulan mo ang lupa: sapagka't iyong mamanahin ang lahat ng mga bansa.