Psalms 83:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O Diyos, huwag kang tumahimik; huwag kang manahimik o maging walang kibo, O Diyos!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

O Dios, huwag kayong manahimik. Kumilos po kayo!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oh Dios, huwag kang tumahimik: huwag kang mapayapa, at tumiwasay, Oh Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Huwag kang manahimik, O Diyos, huwag kang magpabaya, ikaw ay kumilos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Huwag kang manahimik, O Diyos, huwag kang magpabaya, ikaw ay kumilos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Huwag kang manahimik, O Diyos, huwag kang magpabaya, ikaw ay kumilos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oh Dios, huwag kang tumahimik: huwag kang mapayapa, at tumiwasay, Oh Dios.