Psalms 83:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na nagsabi, "Angkinin natin para sa ating sarili ang mga pastulan ng Diyos."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi nila, “Agawin natin ang lupain ng Dios.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na siyang nagsipagsabi, kunin natin para sa atin na pinakaari ang mga tahanan ng Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sila ang nagsabing, “Ang pastulan ng Diyos ay ating kamkami't maging ating lubos.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sila ang nagsabing, “Ang pastulan ng Diyos ay ating kamkami't maging ating lubos.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sila ang nagsabing, “Ang pastulan ng Diyos ay ating kamkami't maging ating lubos.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na siyang nagsipagsabi, kunin natin para sa atin na pinakaari ang mga tahanan ng Dios.