Psalms 83:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gaya ng apoy na sumusunog ng gubat, gaya ng liyab na tumutupok ng mga bundok;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tulad ng apoy na tumutupok sa mga puno sa kagubatan at kabundukan, habulin nʼyo sila ng inyong bagyo at takutin ng malalakas na hangin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Parang apoy na sumusunog ng gubat, at parang liyab na nanunupok ng mga bundok;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tulad ng pagtupok ng apoy sa gubat, nang ang kaburula'y kubkob na ng ningas,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tulad ng pagtupok ng apoy sa gubat, nang ang kaburula'y kubkob na ng ningas,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tulad ng pagtupok ng apoy sa gubat, nang ang kaburula'y kubkob na ng ningas,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Parang apoy na sumusunog ng gubat, at parang liyab na nanunupok ng mga bundok;