Psalms 83:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Punuin mo ang kanilang mga mukha ng kahihiyan, O PANGINOON, upang hanapin nila ang iyong pangalan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hiyain nʼyo sila Panginoon hanggang sa matuto silang lumapit sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Lipusin mo ang kanilang mga mukha ng kahihiyan; upang hanapin nila ang iyong pangalan, Oh Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga taong yaon sana'y hiyain mo, upang matutong maglingkod sa iyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga taong yaon sana'y hiyain mo, upang matutong maglingkod sa iyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga taong yaon sana'y hiyain mo, upang matutong maglingkod sa iyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Lipusin mo ang kanilang mga mukha ng kahihiyan; upang hanapin nila ang iyong pangalan, Oh Panginoon.