Psalms 83:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Malaman nawa nila na ikaw lamang, na PANGINOON ang pangalan, ang sa buong lupa ay Kataas-taasan.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Para malaman nilang kayo, Panginoon, ang tanging Kataas-taasang Dios sa buong mundo.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Upang kanilang maalaman na ikaw lamang, na ang pangalan ay JEHOVA, ay Kataastaasan sa buong lupa.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Sana ikaw, Yahweh, kanilang mabatid, ang tangi't dakilang hari ng daigdig!
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Sana ikaw, Yahweh, kanilang mabatid, ang tangi't dakilang hari ng daigdig!
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Sana ikaw, Yahweh, kanilang mabatid, ang tangi't dakilang hari ng daigdig!
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Upang kanilang maalaman na ikaw lamang, na ang pangalan ay JEHOVA, ay Kataastaasan sa buong lupa.