Psalms 83:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang mga kaaway mo'y nagkakagulo, silang napopoot sa iyo ay nagtaas ng kanilang mga ulo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Masdan ang inyong mga kaaway, maingay silang sumasalakay at ipinagyayabang na mananalo sila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat narito, ang mga kaaway moy nanggugulo: at silang nangagtatanim sa iyo ay nangagtaas ng ulo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hayun! Ang kaaway nagsisipag-alsa, at ang namumuhi'y kinakalaban ka.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hayun! Ang kaaway nagsisipag-alsa, at ang namumuhi'y kinakalaban ka.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hayun! Ang kaaway nagsisipag-alsa, at ang namumuhi'y kinakalaban ka.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't narito, ang mga kaaway mo'y nanggugulo: at silang nangagtatanim sa iyo ay nangagtaas ng ulo.