Psalms 83:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Oo, sila'y nagsabwatan na may pagkakaisa, laban sa iyo ay nagtipanan sila —

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At nagkasundo sila sa masamang plano nila. Gumawa sila ng kasunduan laban sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat silay nangagsangguniang magkakasama na may isang pagkakaayon; laban sa iyo ay nangagtitipanan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagkakaisang lahat, sila ay nagplano, kanilang pasya ay lumaban sa iyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagkakaisang lahat, sila ay nagplano, kanilang pasya ay lumaban sa iyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagkakaisang lahat, sila ay nagplano, kanilang pasya ay lumaban sa iyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't sila'y nangagsangguniang magkakasama na may isang pagkakaayon; laban sa iyo ay nangagtitipanan: