Psalms 84:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa kanilang pagdaan sa libis ng Baca, ay ginawa nila itong dako ng mga bukal; kinakalatan din ito ng mga pagpapala ng maagang ulan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Habang binabaybay nila ang tuyong lambak ng Baca, iniisip nilang may mga bukal doon at tila umulan dahil may tubig kahit saan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na nagdaraan sa libis ng iyak na ginagawa nilang dako ng mga bukal; Oo, tinatakpan ng pagpapala ng maagang ulan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Habang sila'y naglalakbay sa tigang na kapatagan, tuyong lupa'y binabaha sa maagap na pag-ulan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Habang sila'y naglalakbay sa tigang na kapatagan, tuyong lupa'y binabaha sa maagap na pag-ulan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Habang sila'y naglalakbay sa tigang na kapatagan, tuyong lupa'y binabaha sa maagap na pag-ulan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na nagdaraan sa libis ng iyak na ginagawa nilang dako ng mga bukal; Oo, tinatakpan ng pagpapala ng maagang ulan.