Psalms 84:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y humahayo sa lakas at lakas, ang Diyos ng mga diyos ay makikita sa Zion.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Lalo silang lumalakas habang lumalakad hanggang ang bawat isa sa kanila ay makarating sa presensya ng Dios doon sa Zion.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Silay nagsisiyaon sa kalakasat kalakasan, bawat isa sa kanila ay napakikita sa harap ng Dios sa Sion.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Habang sila'y lumalakad, lalo silang lumalakas, batid nilang nasa Zion ang Diyos nilang hinahanap.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Habang sila'y lumalakad, lalo silang lumalakas, batid nilang nasa Zion ang Diyos nilang hinahanap.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Habang sila'y lumalakad, lalo silang lumalakas, batid nilang nasa Zion ang Diyos nilang hinahanap.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila'y nagsisiyaon sa kalakasa't kalakasan, bawa't isa sa kanila ay napakikita sa harap ng Dios sa Sion.