Psalms 84:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Masdan mo ang aming kalasag, O Diyos, tingnan mo ang mukha ng iyong pinahiran ng langis!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagpalain nʼyo O Dios, ang tagapagtanggol namin, ang hari na inyong pinili.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Masdan mo, Oh Dios na aming kalasag, at tingnan mo ang mukha ng iyong pinahiran ng langis.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Basbasan mo, aming Diyos, itong hari naming mahal, pagpalain mo po siya pagkat ikaw ang humirang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Basbasan mo, aming Diyos, itong hari naming mahal, pagpalain mo po siya pagkat ikaw ang humirang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Basbasan mo, aming Diyos, itong hari naming mahal, pagpalain mo po siya pagkat ikaw ang humirang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Masdan mo, Oh Dios na aming kalasag, at tingnan mo ang mukha ng iyong pinahiran ng langis.