Psalms 85:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Magsasalubong ang tapat na pag-ibig at katapatan, ang katuwiran at kapayapaan ay maghahalikan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang pag-ibig at katapatan ay magkasama at ganoon din ang katarungan at kapayapaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaawaan at katotohanan ay nagsalubong; katuwiran at kapayapaan ay naghalikan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang katapatan at pag-ibig ay magdadaup-palad, ang kapayapaan at ang katuwira'y magsasamang ganap.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang katapatan at pag-ibig ay magdadaup-palad, ang kapayapaan at ang katuwira'y magsasamang ganap.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang katapatan at pag-ibig ay magdadaup-palad, ang kapayapaan at ang katuwira'y magsasamang ganap.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaawaan at katotohanan ay nagsalubong; katuwiran at kapayapaan ay naghalikan.