Psalms 85:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Oo, ibibigay ng PANGINOON kung ano ang mabuti; at ang ating lupain ay magbibigay ng kanyang ani.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tiyak na ibibigay sa atin ng Panginoon ang mabuti at magkakaroon ng ani ang ating lupain.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oo, ibibigay ng Panginoon ang mabuti; at ang ating lupain ay maguunlad ng kaniyang bunga.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gagawing maunlad ng Diyos na si Yahweh itong ating buhay, ang mga halaman sa ating lupai'y bubungang mainam;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gagawing maunlad ng Diyos na si Yahweh itong ating buhay, ang mga halaman sa ating lupai'y bubungang mainam;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Gagawing maunlad ng Diyos na si Yahweh itong ating buhay, ang mga halaman sa ating lupai'y bubungang mainam;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oo, ibibigay ng Panginoon ang mabuti; at ang ating lupain ay maguunlad ng kaniyang bunga.