Psalms 85:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O Diyos ng aming kaligtasan, muli mo kaming panumbalikin, at alisin mo ang iyong galit sa amin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Minsan pa, O Dios, na aming Tagapagligtas, ibalik nʼyo kami sa magandang kalagayan. Kalimutan nʼyo na ang inyong galit sa amin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ibalik mo kami, Oh Dios ng aming kaligtasan, at papaglikatin mo ang iyong galit sa amin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Panumbalikin mo kami, Diyos ng aming kaligtasan, ang pagkamuhi sa amin ay iyo nang wakasan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Panumbalikin mo kami, Diyos ng aming kaligtasan, ang pagkamuhi sa amin ay iyo nang wakasan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Panumbalikin mo kami, Diyos ng aming kaligtasan, ang pagkamuhi sa amin ay iyo nang wakasan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ibalik mo kami, Oh Dios ng aming kaligtasan, at papaglikatin mo ang iyong galit sa amin.