Psalms 85:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Magagalit ka ba sa amin magpakailanman? Ipagpapatuloy mo ba ang iyong galit sa lahat ng salinlahi?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Habang buhay na ba kayong magagalit sa amin, hanggang sa aming mga salinlahi?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magagalit ka ba sa amin magpakailan man? Iyo bang ipagpapatuloy ang iyong galit sa lahat ng salit saling lahi?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang pagkagalit mo at poot sa ami'y wala bang hangganan? Di na ba lulubag, di ba matatapos ang galit mong iyan?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang pagkagalit mo at poot sa ami'y wala bang hangganan? Di na ba lulubag, di ba matatapos ang galit mong iyan?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang pagkagalit mo at poot sa ami'y wala bang hangganan? Di na ba lulubag, di ba matatapos ang galit mong iyan?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magagalit ka ba sa amin magpakailan man? Iyo bang ipagpapatuloy ang iyong galit sa lahat ng sali't saling lahi?