Psalms 85:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tunay na ang kanyang pagliligtas ay malapit sa kanila na natatakot sa kanya; upang ang kaluwalhatian ay manahan sa aming lupain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tunay na ililigtas niya ang may takot sa kanya, upang ipakita na ang kapangyarihan niya ay mananatili sa ating lupain.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tunay na ang kaniyang pagliligtas ay malapit sa kanila na nangatatakot sa kaniya; upang ang kaluwalhatian ay tumahan sa aming lupain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang nagpaparangal sa pangalan niya'y kanyang ililigtas, sa ating lupain ay mananatili ang kanyang paglingap.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang nagpaparangal sa pangalan niya'y kanyang ililigtas, sa ating lupain ay mananatili ang kanyang paglingap.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang nagpaparangal sa pangalan niya'y kanyang ililigtas, sa ating lupain ay mananatili ang kanyang paglingap.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tunay na ang kaniyang pagliligtas ay malapit sa kanila na nangatatakot sa kaniya; upang ang kaluwalhatian ay tumahan sa aming lupain.