Psalms 86:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pakinggan mo, O PANGINOON, ang aking panalangin, pakinggan mo ang tinig ng aking daing.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pakinggan nʼyo ang aking dalangin, Panginoon. Ang pagsusumamo koʼy inyong dinggin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dinggin mo, Oh Panginoon, ang aking dalangin; at pakinggan mo ang tinig ng aking mga pananaing.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pakinggan mo, Yahweh, ang aking dalangin, tulungan mo na po, ako'y iyong dinggin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pakinggan mo, Yahweh, ang aking dalangin, tulungan mo na po, ako'y iyong dinggin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pakinggan mo, Yahweh, ang aking dalangin, tulungan mo na po, ako'y iyong dinggin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dinggin mo, Oh Panginoon, ang aking dalangin; at pakinggan mo ang tinig ng aking mga pananaing.