Psalms 86:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Walang gaya mo sa gitna ng mga diyos, O Panginoon; ni mayroong anumang mga gawang gaya ng sa iyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Walang dios na katulad nʼyo, Panginoon; walang sinumang makakagawa ng mga ginawa ninyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Walang gaya mo sa gitna ng mga dios, Oh Panginoon; wala mang mga gawang gaya ng iyong mga gawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa sinumang diyos wala kang kawangis, sa iyong gawai'y walang makaparis.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa sinumang diyos wala kang kawangis, sa iyong gawai'y walang makaparis.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa sinumang diyos wala kang kawangis, sa iyong gawai'y walang makaparis.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Walang gaya mo sa gitna ng mga dios, Oh Panginoon; wala mang mga gawang gaya ng iyong mga gawa.