Psalms 87:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang PANGINOON ay magbibilang habang kanyang itinatala ang mga bayan, "Ang isang ito ay ipinanganak doon." (Selah)

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ililista ng Panginoon ang kanyang mga mamamayan at isasama rin niya ang maraming taong ibibilang niyang mga tubong Jerusalem.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sasalaysayin ng Panginoon, pagka kaniyang isinulat ang mga bayan, ang isang ito ay ipinanganak diyan. (Selah)

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Yahweh ay gagawa, ng isang talaan ng lahat ng taong doo'y mamamayan, (Selah)

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Yahweh ay gagawa, ng isang talaan ng lahat ng taong doo'y mamamayan, (Selah)

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Yahweh ay gagawa, ng isang talaan ng lahat ng taong doo'y mamamayan, (Selah)

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sasalaysayin ng Panginoon, pagka kaniyang isinulat ang mga bayan, ang isang ito ay ipinanganak diyan. (Selah)