Psalms 88:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang iyo bang mga kababalaghan ay malalaman sa kadiliman, o ang iyong katuwiran sa lupain ng pagkalimot?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Makikita ba ang inyong mga himala at katuwiran sa madilim na lugar ng mga patay? Doon sa lugar na iyon ang lahat ay kinakalimutan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Malalaman ba ang mga kababalaghan mo sa dilim? At ang katuwiran mo sa lupain ng pagkalimot?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Doon ba sa dilim ang dakilang gawa mo ba'y makikita, o iyong kabutihan, sa mga lupaing tila nalimot na?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Doon ba sa dilim ang dakilang gawa mo ba'y makikita, o iyong kabutihan, sa mga lupaing tila nalimot na?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Doon ba sa dilim ang dakilang gawa mo ba'y makikita, o iyong kabutihan, sa mga lupaing tila nalimot na?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Malalaman ba ang mga kababalaghan mo sa dilim? At ang katuwiran mo sa lupain ng pagkalimot?