Psalms 88:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang iyong poot ay mabigat na sa akin ay nakapatong, at iyong sinaktan ako ng lahat mong mga alon. (Selah)

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sobra ang galit nʼyo sa akin, parang mga alon na humahampas sa akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Lubhang idinidiin ako ng iyong poot, at iyong pinighati ako ng lahat mong mga alon. (Selah)

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ikaw ay nagalit, at ang bigat nito'y sa akin nabunton, ang katulad ko'y tinabunan ng malaking alon. (Selah)

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ikaw ay nagalit, at ang bigat nito'y sa akin nabunton, ang katulad ko'y tinabunan ng malaking alon. (Selah)

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ikaw ay nagalit, at ang bigat nito'y sa akin nabunton, ang katulad ko'y tinabunan ng malaking alon. (Selah)

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Lubhang idinidiin ako ng iyong poot, at iyong pinighati ako ng lahat mong mga alon. (Selah)