Psalms 89:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang hilaga at ang timog ay iyong nilalang, ang Tabor at ang Hermon ay magalak na nagpuri sa iyong pangalan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nilikha nʼyo ang hilaga at ang timog. Ang mga bundok ng Tabor at Hermon ay parang mga taong umaawit sa inyo nang may kagalakan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang hilagaan at ang timugan ay iyong nilikha; ang Tabor at ang Hermon ay nangagagalak sa iyong pangalan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Timog at hilaga, ikaw ang naglagay; Bundok Hermo't Tabor ay nag-aawitan, nagpupuri sila sa iyong pangalan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Timog at hilaga, ikaw ang naglagay; Bundok Hermo't Tabor ay nag-aawitan, nagpupuri sila sa iyong pangalan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Timog at hilaga, ikaw ang naglagay; Bundok Hermo't Tabor ay nag-aawitan, nagpupuri sila sa iyong pangalan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang hilagaan at ang timugan ay iyong nilikha; ang Tabor at ang Hermon ay nangagagalak sa iyong pangalan.