Psalms 89:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ikaw ang kaluwalhatian ng kanilang lakas, sa pamamagitan ng iyong kagandahang-loob ang aming tambuli ay itinaas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinupuri namin kayo dahil kayo ang aming dakilang kalakasan, at dahil sa inyong kabutihan kami ay magtatagumpay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ikaw ang kaluwalhatian ng kanilang kalakasan: at sa iyong lingap ay matataas ang aming sungay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang tagumpay namin ay iyong kaloob, dahilan sa iyong kagandahang-loob.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang tagumpay namin ay iyong kaloob, dahilan sa iyong kagandahang-loob.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang tagumpay namin ay iyong kaloob, dahilan sa iyong kagandahang-loob.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ikaw ang kaluwalhatian ng kanilang kalakasan: at sa iyong lingap ay matataas ang aming sungay.