Psalms 89:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang aming kalasag ay mula sa PANGINOON, ang aming hari sa Banal ng Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoon, Banal na Dios ng Israel, ikaw ang naghirang sa hari na sa amin ay nagtatanggol.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang aming kalasag ay ukol sa Panginoon; at ang aming hari ay sa banal ng Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sapagkat si Yahweh ang aming sanggalang, ang aming hari ay siya ang humirang, Banal ng Israel, siya'y aming sandigan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sapagkat si Yahweh ang aming sanggalang, ang aming hari ay siya ang humirang, Banal ng Israel, siya'y aming sandigan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sapagkat si Yahweh ang aming sanggalang, ang aming hari ay siya ang humirang, Banal ng Israel, siya'y aming sandigan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang aming kalasag ay ukol sa Panginoon; at ang aming hari ay sa banal ng Israel.