Psalms 89:21 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
na sa pamamagitan niya ang aking kamay ay maitatatag, ang bisig ko rin ang magpapalakas sa kanya.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Ang kapangyarihan ko ang makakasama niya, at magpapalakas sa kanya.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Na siyang itatatag ng aking kamay; palakasin naman siya ng aking bisig.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Kaya't palagi ko siyang gagabayan, at siya'y bibigyan ko ng kalakasan.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Kaya't palagi ko siyang gagabayan, at siya'y bibigyan ko ng kalakasan.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Kaya't palagi ko siyang gagabayan, at siya'y bibigyan ko ng kalakasan.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Na siyang itatatag ng aking kamay; palakasin naman siya ng aking bisig.