Psalms 89:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ako'y nakipagtipan sa aking hinirang, ako'y sumumpa kay David na aking lingkod:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At inyong sinabi, “Gumawa ako ng kasunduan sa aking lingkod na si David na aking pinili upang maging hari. Ito ang ipinangako ko sa kanya:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy nakipagtipan sa aking hirang, aking isinumpa kay David na aking lingkod;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sabi mo, O Yahweh, isang kasunduan ang iyong ginawa kay David mong hirang at ito ang iyong pangakong iniwan:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sabi mo, O Yahweh, isang kasunduan ang iyong ginawa kay David mong hirang at ito ang iyong pangakong iniwan:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sabi mo, O Yahweh, isang kasunduan ang iyong ginawa kay David mong hirang at ito ang iyong pangakong iniwan:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y nakipagtipan sa aking hirang, aking isinumpa kay David na aking lingkod;