Psalms 89:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kung magkagayo'y ang kanilang mga pagsuway, sa pamamagitan ng pamalo ay aking parurusahan, at sa pamamagitan ng mga hampas ang kanilang kasamaan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

parurusahan ko sila sa kanilang mga kasalanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung magkagayoy aking dadalawin ng pamalo ang kanilang mga pagsalangsang, at ng mga hampas ang kanilang kasamaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

kung gayon, daranas sila ng parusa dahil kasamaan ang ginawa nila, sila'y hahampasin sa ginawang sala.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

kung gayon, daranas sila ng parusa dahil kasamaan ang ginawa nila, sila'y hahampasin sa ginawang sala.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

kung gayon, daranas sila ng parusa dahil kasamaan ang ginawa nila, sila'y hahampasin sa ginawang sala.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung magkagayo'y aking dadalawin ng pamalo ang kanilang mga pagsalangsang, at ng mga hampas ang kanilang kasamaan.