Psalms 89:33 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit hindi ko aalisin sa kanya ang aking tapat na pagmamahal, o maging hindi tunay sa aking katapatan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit mamahalin ko pa rin at dadamayan si David.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit ang aking kagandahang-loob ay hindi ko lubos na aalisin sa kaniya, ni akin mang titiisin na ang pagtatapat koy magkulang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit ang pangako't pag-ibig kay David, ay di magbabago, hindi mapapatid.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit ang pangako't pag-ibig kay David, ay di magbabago, hindi mapapatid.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit ang pangako't pag-ibig kay David, ay di magbabago, hindi mapapatid.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't ang aking kagandahang-loob ay hindi ko lubos na aalisin sa kaniya, ni akin mang titiisin na ang pagtatapat ko'y magkulang.