Psalms 89:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang aking tipan ay hindi ko lalabagin, ni ang salita na lumabas sa aking mga labi ay aking babaguhin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi ko sisirain ang aking kasunduan sa kanya, at hindi ko babawiin ang aking ipinangako sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang tipan koy hindi ko sisirain, ni akin mang babaguhin ang bagay na lumabas sa aking mga labi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang tipan sa kanya'y di ko sisirain, ni isang pangako'y di ko babawiin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang tipan sa kanya'y di ko sisirain, ni isang pangako'y di ko babawiin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang tipan sa kanya'y di ko sisirain, ni isang pangako'y di ko babawiin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang tipan ko'y hindi ko sisirain, ni akin mang babaguhin ang bagay na lumabas sa aking mga labi.