Psalms 89:35 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Minsan at magpakailanman ay sumumpa ako sa pamamagitan ng aking kabanalan, kay David ay hindi ako magsisinungaling.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nangako na ako kay David ayon sa aking kabanalan at hindi ako maaaring magsinungaling.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Minsan ay sumampa ako sa pamamagitan ng aking kabanalan. Hindi ako magbubulaan kay David;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Sa aking kabanalan, ipinangako ko, kay David ay hindi magsisinungaling.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Sa aking kabanalan, ipinangako ko, kay David ay hindi magsisinungaling.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Sa aking kabanalan, ipinangako ko, kay David ay hindi magsisinungaling.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Minsan ay sumampa ako sa pamamagitan ng aking kabanalan. Hindi ako magbubulaan kay David;