Psalms 89:38 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit ngayo'y iyong itinakuwil at tinanggihan, ikaw ay puno ng galit sa iyong pinahiran ng langis.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit, Panginoon nagalit kayo sa inyong piniling hari; itinakwil nʼyo siya at iniwanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit iyong itinakuwil at tinanggihan, ikaw ay napoot sa iyong pinahiran ng langis.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Subalit ngayon, siyang iyong hirang, ay itinakwil mo at kinagalitan;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Subalit ngayon, siyang iyong hirang, ay itinakwil mo at kinagalitan;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Subalit ngayon, siyang iyong hirang, ay itinakwil mo at kinagalitan;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't iyong itinakuwil at tinanggihan, ikaw ay napoot sa iyong pinahiran ng langis.