Psalms 89:42 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iyong itinaas ang kanang kamay ng kanyang mga kaaway; iyong pinagalak ang lahat niyang mga kalaban.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinagtagumpay nʼyo ang kanyang mga kaaway at pinasaya silang lahat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyong itinaas ang kanan ng kaniyang mga kaaway; iyong pinagalak ang lahat niyang mga kaaway.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iyong itinaas ang kanyang kaaway, tuwang-tuwa sila't pinapagtagumpay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iyong itinaas ang kanyang kaaway, tuwang-tuwa sila't pinapagtagumpay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iyong itinaas ang kanyang kaaway, tuwang-tuwa sila't pinapagtagumpay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyong itinaas ang kanan ng kaniyang mga kaaway; iyong pinagalak ang lahat niyang mga kaaway.