Psalms 89:45 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iyong pinaikli ang mga araw ng kanyang kabataan, tinakpan mo siya ng kahihiyan. (Selah)

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At dahil ditoʼy, nagmukha siyang matanda sa bata niyang edad. Inilagay nʼyo siya sa kahihiyan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyong pinaikli ang mga kaarawan ng kaniyang kabinataan: iyong tinakpan siya ng kahihiyan. (Selah)

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa iyong ginawa'y nagmukhang matanda, sa kanyang sinapit siya'y napahiya. (Selah)

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa iyong ginawa'y nagmukhang matanda, sa kanyang sinapit siya'y napahiya. (Selah)

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa iyong ginawa'y nagmukhang matanda, sa kanyang sinapit siya'y napahiya. (Selah)

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyong pinaikli ang mga kaarawan ng kaniyang kabinataan: iyong tinakpan siya ng kahihiyan. (Selah)