Psalms 89:46 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O PANGINOON, hanggang kailan ka magkukubli magpakailanman? Ang pagniningas ng iyong poot na parang apoy ay hanggang kailan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoon, hanggang kailan nʼyo kami pagtataguan? Wala na ba itong katapusan? Hanggang kailan mag-aapoy ang inyong galit sa amin?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hanggang kailan, Oh Panginoon, magkukubli ka magpakailan man? Hanggang kailan magniningas ang iyong poot na parang apoy?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hanggang kailan pa ba, mukha'y itatago? Wala na bang wakas, tindi ng galit mo?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hanggang kailan pa ba, mukha'y itatago? Wala na bang wakas, tindi ng galit mo?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hanggang kailan pa ba, mukha'y itatago? Wala na bang wakas, tindi ng galit mo?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hanggang kailan, Oh Panginoon, magkukubli ka magpakailan man? Hanggang kailan magniningas ang iyong poot na parang apoy?