Psalms 89:49 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Panginoon, nasaan ang dati mong tapat na pag-ibig, na iyong isinumpang may katapatan kay David?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoon, nasaan na ang dati ninyong pag-ibig? Ang pag-ibig na ipinangako nʼyo kay David ayon sa inyong katapatan sa kanya?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Panginoon, saan nandoon ang iyong dating mga kagandahang-loob, na iyong isinumpa kay David sa iyong pagtatapat?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nasaan ang alab ng dating pag-ibig at tapat na sumpang ginawa kay David? Nasaan, O Diyos? Iyong ipabatid.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nasaan ang alab ng dating pag-ibig at tapat na sumpang ginawa kay David? Nasaan, O Diyos? Iyong ipabatid.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nasaan ang alab ng dating pag-ibig at tapat na sumpang ginawa kay David? Nasaan, O Diyos? Iyong ipabatid.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Panginoon, saan nandoon ang iyong dating mga kagandahang-loob, na iyong isinumpa kay David sa iyong pagtatapat?